Constellation Brands is not only making a minority investment in Canada’s largest medical marijuana producer, it’s teaming up with Canopy to make cannabis-based beverages.