Mortgage rates are on their way down, so here are the best housing stocks to buy based on their competitive positioning and financial health.