OnlyFans is in the spotlight after talks of a merger with a SPAC were disclosed. Here's what you need to know about a potential deal.