Given its expansive lineup of funds, Vanguard has something for every investor -- including these Vanguard mutual funds with high-yields.