As external factors batter gold prices, investors will have to be patient throughout this bottoming process until true value resurfaces.