Actively managed funds can provide many advantages over ETFs, especially in volatile markets. Here are five of the best mutual funds to buy.