Traits investors should consider when evaluating funds for retirement include fees, funds' track record and management team, safety, income-generating potential and the underlying asset class.