Even though no one can know when, experts predict a strong upswing for gold mining stocks and advise going long now.