While the market may be on a hot streak, some companies have gotten too hot, particularly these overvalued stocks to avoid.