Thanks to favorable public sentiment and political tailwinds, the list of marijuana stocks to buy is both extensive and diverse.